ANALISI SINTETICA SULL'ATTIVITÀ 2018 DELL’AAC GIUSTO CURTO 

 

1. Durante il 2018. i gruppi o i singoli artisti dell’AAC Giusto Curto hanno sostenuto complessivamente 53 esibizioni pubbliche.

 

2. Di queste 54 esibizioni 26 sono state prodotte e organizzate dalla Giusto Curto, mentre 28 sono state le partecipazioni a varie iniziative, programmi artistici organizzati da altre organizzazioni ed istituzioni.

 

3. Dei 54 eventi, 23 sono stati realizzati nella città di Rovigno, mentre il resto di 31 eventi ha avuto luogo nelle seguenti cittadine della regione istriana: a Pola (1), Pisino (1), Lanišće (2), Buie (3), Momiano (1), Orsera (3), Torre (3), Umago (1), Babichi (1), Gallesano (1), Sissano (3).

 

4. Altre esibizioni sono state realizzate in città della Croazia e precisamente a Duga Resa (1), Karlovac (1), Fiume (1).

 

5. Altre ancora sono avvenute all'estero in Italia a Torino (1), Muggia (1), Trieste (1), Grado (1); in Slovenia a Capodistria (1); in Serbia a Belgrado (3).

 

6. È importante sottolineare che, nonostante la maggioranza degli esecutori della Giusto Curto nel campo della musica siano professionisti o semiprofessionisti, ben 29 eventi e partecipazioni (il 53,7%) sono stati realizzati in base al loro contributo volontario.  Di questi 29 eventi 4 sono state partecipazioni a concerti di beneficenza. Mentre il restante del 46,29% ha avuto un carattere commerciale ed è stato finanziato per la maggior parte dalle Comunità Turistiche della regione istriana o da altre istituzioni pubbliche che hanno inserito nelle loro manifestazioni i musicisti attivi nella Giusto Curto per presentare al pubblico la musica tradizionale rovignese ed in senso lato pure quella mediterranea ed i suoi interpreti più significativi.

 

7. I mezzi che la Città di Rovigno ha elargito alla Giusto Curto, attraverso i suoi numerosi concorsi riservati per l'attività culturale delle associazioni, ammontano al 6% delle entrate complessive registrate dalla Giusto Curto nel 2018.

 

8. È importante sottolineare che la Giusto Curto ha coltivato un rapporto di proficua collaborazione con la maggior parte delle Comunità degli Italiani dell’Istria e di Fiume. In particolar modo nel 2018., con quelle di Sissano, Torre, Momiano, Pisino, Gallesano, Fiume; con l'Unione Italina; con la Società artistico-culturale „Ivor “di Generaleschi Stol (Duga Resa), con l'organizzazione di cittadini „Vecia Buie “e con la Comunità Turistica di Buie; con la Comunità Turistica di Rovigno, con il comune di Lanišće, ecc. Ha allacciato nuovi e significativi rapporti con la Comunità Croata di Trieste.

 

RELAZIONE ATTIVITÀ 2018

 

Data: Gennaio 2018.

Denominazione: Incisione provino canzone „Note de Primavera “per il Festival „Dimela cantando “

Luogo: Studio MK Rovigno

Organizzato: GC Sezione Cantautori.

Partecipazione: Riccardo Bosazzi, Sergio Preden “Gato”, Kristina Fištrović

 

Data: 14.02.2018.

Denominazione: Concerto di beneficenza

Luogo: Casa per l'anziano Domenico Pergolis “di Rovigno

Organizzato: Complesso Folk Batana

Partecipazione: Complesso Folk Batana

 

Data: 19.02.2018.

Denominazione: Concerto, in occasione della Giorno del ricordo.

Luogo: Auditorio del conservatorio Giuseppe Verdi di Torino.

Organizzato: Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia e il Consiglio Regionale del Piemonte.

Partecipazione: Complesso Folk Batana

 

Data: 05.03.2018.

Denominazione: Concerto in occasione della giornata della donna,

Luogo: Teatro di Duga Resa

Organizzato: POU Duga Resa

Partecipazione: Mirko Cetinski, Massimo Brajković, Riccardo Bosazzi

                   

Data: 09.03.2018.

Denominazione: Serata d'intrattenimento „La balera anni'60.

Luogo: Comunità degli italiani di Momiano

Organizzato: Comunità degli italiani di Momiano

Partecipazione: Sergio Preden “Gato”, Ricky Bosazzi Qquintet

 

Data: 16.03.2018.

Denominazione: Concerto umanitario

Luogo: CMM di Rovigno.

Organizzato: Associazione „Žena-Donna “.

Partecipazione: Sergio Preden “Gato”, Mirko Cetinski, Kristina Fištrović, Gruppo etnomusicale “I Canturi”

 

Data: 10.04.2018.

Denominazione: Incontro-lezione dei Cantautori istriani

Luogo: Sala maggiore della Facoltà di Filosofia di Pola.

Organizzato: AAC Giusto Curto

Partecipazione: Riccardo Bosazzi, Valter Milovan “Maer”, Livio Morosin, Dario Marušić.

 

Data: 14.04.2018.

Denominazione: Concerto

Luogo: Sede della Comunità degli Italiani di Pisino

Organizzato: Comunità degli Italiani di Pisino

Partecipazione: Complesso Folk Batana

 

Data: Aprile   2018.

Denominazione: Incisione definitiva della canzone „Note de Primavera “

Luogo: Studio MK Rovigno

Organizzato: AAC Sezione Cantautori.

Partecipazione: Riccardo Bosazzi, Sergio Preden “Gato”, Kristina Fištrović    

 

Data: 25.05.18.

Denominazione: Manifestazione culinaria-culturale a Belgrado (I parte)

Luogo: Ristorante „Tri tačke “di Belgrado

Organizzato: Mirko Cetinski, Puntulina, Stara Ostarija Pinguente

Partecipazione: Mirko Cetinski, Sergio Preden “Gato”, Ricky Bosazzi Quintet. Gruppo etnomusicale “I Canturi”

 

Data: 26.05.18.

Denominazione: Manifestazione culinaria-culturale a Belgrado (II parte)

Luogo: Ristorante „Tri tačke “di Belgrado

Organizzato: Mirko Cetinski, Puntulina, Stara Ostarija Pinguente

Partecipazione: Mirko Cetinski, Sergio Preden “Gato”, Ricky Bosazzi Quintet. Gruppo etnomusicale “I Canturi”

 

Data: 27.05.18.

Denominazione: Manifestazione culinaria-culturale a Belgrado (III parte)

Luogo: Ristorante „Tri tačke “di Belgrado

Organizzato: Mirko Cetinski, Puntulina, Stara Ostarija Pinguente

Partecipazione: Mirko Cetinski, Sergio Preden “Gato”, Ricky Bosazzi Quintet. Gruppo etnomusicale “I Canturi”

 

Data: 22-26.05.18.

Denominazione: Omaggio a Giusto Curto mostra fotografica e poesie del Curto, sul tema “Camini       rovignesi”.

Luogo: Teatro A. Gandusio Rovigno

Organizzato: AAC Giusto Curto

Partecipazione: Virgilio

 

Data: 26.05.18.

Denominazione: Spettacolo multimediale Omaggio a Giusto Curto

Luogo: Teatro A. Gandusio Rovigno

Organizzato: AAC Giusto Curto

Partecipazione: Complesso Folk Batana, Gruppo etnomusicale “I Canturi”, Mirko Cetinski, Sergio Preden “Gato”, Kristina Fištrović, Riccardo Bosazzi, Elio Velan, Ricky Bosazzi Quintet

 

Data: 27.05.2018.

Denominazione: „ZAROZGAJMO NA ĆIĆARIJI “rassegna di canto popolare

Luogo: Lanišće

Organizzato: Comune di Lanišće

Partecipazione: Mirko Cetinski, Sergio Preden “Gato”, Gruppo etnomusicale “I Canturi” (con le bitinade rovignesi).

 

Data: 07.06.2018.

Denominazione: Festival Istro-Veneto „Dimela Cantando “Canzone „Note de primavera “.

Luogo: Muggia

Organizzato: Unione Italiana

Partecipazione: Ricky Bosazzi Quintet, Kristina Fištrović, Sergio Preden “Gato”

                 

Data: 08.06.2018.

Denominazione: Festival Istro-Veneto „Dimela Cantando “Canzone „Note de primavera “.

Luogo: Capodistria

Organizzato: Unione Italiana

Partecipazione: Ricky Bosazzi Quintet, Kristina Fištrović, Sergio Preden “Gato”

 

Data: 09.06.2018.

Denominazione: Festival Istro-Veneto „Dimela Cantando “Canzone „Note de primavera “.

Luogo: Buie

Organizzato: Unione Italiana

Partecipazione: Ricky Bosazzi Quintet, Kristina Fištrović, Sergio Preden “Gato”

 

Data: 09.06.2018.

Denominazione: Festa del Pescatore di Orsera, concertino di musica etno

Luogo: Porto di Orsera

Organizzato: Comunità Turistica di Orsera.

Partecipazione: Complesso Folk Batana

 

Data: 27.06.2018.

Denominazione: Serata di poesia e musica,

Luogo: Parco della biblioteca Rovigno

Organizzato: La Biblioteca Civica „Matija Vlačić Ilirik“di Rovigno

Partecipazione: Riccardo Bosazzi

 

Data: 22.07.2018.

Denominazione: Serata d'intrattenimento „La balera anni'60.

Luogo: Bar Cinema Piazza dello squero Rv.

Organizzato: AAC Giusto Curto.

Patrocinatore: Comunità Turistica della Città di Rovigno.

Partecipazione: Sergio Preden “Gato”, Ricky Bosazzi Qquintet

 

Data: 24.07.2018.

Denominazione: Manifestazione turistico-culinaria, serata d'intrattenimento

Luogo: Via Borgo Torre

Organizzato: La Comunità Turistica di Torre-Abrega.

Partecipazione: Complesso Folk Batana

 

Data: 25.07.2018.

Denominazione: Sardele, vin e vecie canzoni.

Luogo: Piazza San Servolo di Buie. 

Organizzato: „Vecia Buie “in collaborazione con la Comunità Turistica di Buie                    

Partecipazione: Kristina Fištrović, Mirko Cetinski, Massimo Brajković, Sergio Preden “Gato”,

 

Data: 27.08.2018.

Denominazione: Festa del pescatore di Orsera, concertino di musica etno

Luogo: Porto di Orsera.

Organizzato: Comunità Turistica di Orsera

Partecipazione: Complesso Folk Batana

 

Data: 28.07.2018.

Denominazione: "Kale, Pjacete, Kantuni",

Luogo: Porto di Rovigno, „Sottolatina.     

Organizzato: Comunità Turistica della Città di Rovigno

Partecipazione: Mirko Cetinski, Massimo Brajković, Riccardo Bosazzi, Kristina Fištrović, Sergio Preden “Gato”

.

Data: 29.07.2018.   

Denominazione: Serata d'intrattenimento „La balera anni'60.

Luogo: Bar Cinema Piazza dello squero Rv.

Organizzato: AAC Giusto Curto.

Patrocinatore: Comunità Turistica della Città di Rovigno.

Partecipazione: Sergio Preden “Gato”, Ricky Bosazzi Qquintet

 

Data: 05.08.2018. 

Denominazione: Serata d'intrattenimento „La balera anni'60.

Luogo: Bar Cinema Piazza dello squero Rv.

Organizzato: AAC Giusto Curto.

Patrocinatore: Comunità Turistica della Città di Rovigno.

Partecipazione: Sergio Preden “Gato”, Ricky Bosazzi Qquintet

 

Data: 12.08.2018.

Denominazione: Serata d'intrattenimento „La balera anni'60.

Luogo: Bar Cinema Piazza dello squero Rv.

Organizzato: AAC Giusto Curto.

Patrocinatore: Comunità Turistica della Città di Rovigno.

Partecipazione: Sergio Preden “Gato”, Ricky Bosazzi Qquintet

 

Data: 13.08.2018.

Denominazione: Presentazione del libro di Elio Velan „la mia Istria “

Luogo: Chiostro del Monastero di S. Francesco di Rovigno

Organizzato: AAC Giusto Curto    

Partecipazione: Elio Velan, Riccardo Bosazzi, Amneris Bosazzi, Sergio Preden “Gato”, Mirko Cetinski, Massimo Brajković

                     

Data: 15.08.2018.  

Denominazione: “Mediterraneo”, manifestazione etnomusicale prodotta dalla Giusto Curto

Luogo: Piazza della libertà di Umago

Organizzato: Agenzia Festum per la Città di Umago

Partecipazione: Sergio Preden “Gato”, Riccardo Bosazzi, Mirko Cetinski, Kristina Fištrović, Ricky Bosazzi Quintet, Gruppo etnomusicale “I Canturi” “.

 

Data: 17.08.2018.

Denominazione: " Kale, Pjacete, Kantuni ",

Luogo: Piazza Pignaton Rv.

Organizzato: Comunità Turistica della Città di Rovigno

Partecipazione: Mirko Cetinski, Massimo Brajković, Riccardo Bosazzi, Kristina Fištrović, Sergio Preden “Gato”

 

Data: 19.08.2018. 

Denominazione: Serata d'intrattenimento „La balera anni'60.

Luogo: Bar Cinema Piazza dello squero Rv.

Organizzato: AAC Giusto Curto.

Patrocinatore: Comunità Turistica della Città di Rovigno.

Partecipazione: Sergio Preden “Gato”, Ricky Bosazzi Quintet

 

Data: 22.08.2018.

Denominazione: Manifestazione turistico-culinaria,

Luogo: Via Borgo Torre

Organizzato: La Comunità Turistica di Torre-Abrega.

Partecipazione: Complesso Folk Batana

 

Data: 28.08.2018.

Denominazione: Canzoni sotto le stelle

Luogo: Piazza San Servolo di Buie

Organizzato: Associazione „Vecia Buie “in collaborazione con la Comunità Turistica di Buie

Partecipazione: Riccardo Bosazzi, Kristina Fištrović, Sergio Preden “Gato”

 

Data: 31.08.2018. 

Denominazione: Festa del pescatore di Orsera, concertino di musica etno

Luogo: Porto di Orsera. 

Organizzato: Comunità Turistica di Orsera.

Partecipazione: Complesso Folk Batana

 

Data: 13.09.2018.

Denominazione: Presentazione del libro di Elio Velan „la mia Istria “

Luogo: Presso il villaggio turistico „Amarin “di RV.

Organizzato: AAC Giusto Curto. In collaborazione con „La Famia ruvignisa “.

Partecipazione: Elio Velan, Franca Dapas, Riccardo Bosazzi, Sergio Preden “Gato”, Mirko Cetinski, Massimo Brajković   

                    

Data: 15.09.2018.

Denominazione: Giornata della città di Rovigno,

Luogo: Piazza Tito Rv.

Organizzato: Università Popolare Aperta della Città di Rovigno

Partecipazione: Mirko Cetinski, Sergio Preden “Gato”, Ricky Bosazzi Quintet, Complesso Folk Batana, Kristina Fištrović, Riccardo Bosazzi, Gruppo etnomusicale “I Canturi”

-3-

Data: 21.09.2018.

Denominazione: Presentazione del libro di Elio Velan „la mia Istria “

Luogo: Torre

Organizzato: Comunità degli Italiani di Torre.

Partecipazione: Elio Velan, Gaetano Benčić, Riccardo Bosazzi, Sergio Preden “Gato”, Mirko Cetinski, Massimo Brajković

                    

Data: 28.09.2018.

Denominazione: Presentazione del libro di Elio Velan „la mia Istria “

Luogo: Gallesano 

Organizzato: Comunità degli Italiani di Gallesano

Partecipazione: Elio Velan, Sergio Preden “Gato”, Mirko Cetinski, Riccardo Bosazzi, Massimo Brajković, Diriana Delcaro Hrelja,

                      .                 

Data: 29.09.2018.

Denominazione: „Dobrodošli u Rovinj- Benvenuti a Rovigno- Welcome to Rovinj “. Spettacolo sulla tradizione musicale rovignese

Luogo: Piazza dello squero Rovigno.                  

Organizzato: AAC Giusto Curto.

Patrocinatore: Città di Rovigno.

Partecipazione: Complesso Folk Batana, Gruppo etnomusicale “I Canturi”, Ricky Bosazzi Quintet, Sergio Preden “Gato”, Kristina Fištrović, Mirko Cetinski

 

Data: 06.10.2018.

Denominazione: Festival dell'Istrioto

Luogo: Sissano

Organizzato: Comunità degli Italiani di Sissano.

Partecipazione: Riccardo Bosazzi

 

Data: 07.10.2018.

Denominazione: Presentazione del libro di Elio Velan „la mia Istria “

Luogo: Grado.

Organizzato: Associazione Grado Teatro di GRADO 

Partecipazione: Elio Velan, Riccardo Bosazzi, Sergio Preden “Gato”, Mirko Cetinski, Massimo Brajković

 

Data: 14.10.2018.

Denominazione: „Dobrodošli u Rovinj- Benvenuti a Rovigno- Welcome to Rovinj “. Spettacolo sulla tradizione musicale rovignese

Luogo: Piazza dello squero Rovigno.                  

Organizzato: AAC Giusto Curto.

Patrocinatore: Città di Rovigno.

Partecipazione: Complesso Folk Batana, Gruppo etnomusicale “I Canturi”, Ricky Bosazzi Quintet, Sergio Preden “Gato” Kristina Fištrović, Mirko Cetinski, Riccardo Bosazzi

 

Data: 21.10.2018.

Denominazione: Omaggio a Vlado Benussi. Spettacolo a livello regionale

 Luogo: “Casa del lavoratore” di Rovigno.

Organizzato: Consiglio per la minoranza italiana autoctona per la Regione istriana    

Partecipazione: Complesso Folk Batana, Sergio Preden “Gato”, Massimo Brajković, Riccardo Bosazzi

 

Data: 27.10.2018.

Denominazione: Presentazione del libro di Elio Velan „la mia Istria “

Luogo: Gallesano 

Organizzato: Comunità degli Italiani di Gallesano

Partecipazione: Elio Velan, Sergio Preden “Gato”, Mirko Cetinski, Riccardo Bosazzi, Massimo Brajković, Walmer Cusma,

 

Data: 11.11.2018.

Denominazione: Viva San Martin incontro tradizionale

Luogo: Sottolatina, porto di Rovigno.                        

Organizzato: Corrado Pellizzer

Partecipazione: Sergio Preden “Gato”, Mirko Cetinski, Riccardo Bosazzi

 

Data: 24.11.2018.

Denominazione: Serata d’intrattenimento in occasione del 60-esimo anniversario di matrimonio

Luogo: Umago

Organizzato: Famiglia Coronica di Babichi-Umago

Partecipazione: Ricky Bosazzi Quintet, Sergio Preden “Gato”

 

Data: 24.11.2018.

Denominazione: Serata di beneficenza

Luogo: CMM di Rovigno

Organizzato: Associazione Žena-Donna di Rovigno

Partecipazione: Mirko Cetinski, Massimo Brajković 

 

Data: 26.11.2018. 

Denominazione: Serata Concerto con i Protagonisti del Festival “Dimela Cantando”.

Presentazione CD della VI. edizione.

Luogo: Comunità degli Italiani di Fiume

Organizzato: Unione Italiana

Partecipazione: Riccardo Bosazzi, Sergio Preden “Gato”, Kristina Fištrović

                      .    

Data: 28.11.2018.

Denominazione: Concerto di beneficenza “Naši pacijenti zaslužuju najbolje”.

Luogo: Dom HV “Zrinski” Karlovac.

Organizzato: AAC Izvor Generatski stol

Partecipazione: Gruppo etnomusicale “I Canturi”, Sergio Preden “Gato”, Riccardo Bosazzi, Mirko Cetinski, Ricky Bosazzi Quintet

                   

Data: 05.12.2018.

Denominazione: Presentazione del libro di Elio Velan „la mia Istria “Fotografie Virgilio Giuricin 

Luogo: Auditorium del Museo Revoltella di Trieste

Organizzato: Comunità Croata di Trieste                   

Partecipazione: Elio Velan, Damir Murković, Luciano Santin, Giovanni Tommasin, Riccardo Bosazzi, Sergio Preden “Gato”, Massimo Brajković, Mirko Cetinski

 

Data: 21.12.2018. 

Denominazione: Concerto Natalizio di Lanišće

Luogo: Chiesa di San Canziano Lanišće.

Organizzato: Opčina Lanišće

Partecipazione: Mirko Cetinski accompagnato dal maestro Massimo Brajković.

 

  Data: 21.12.2018.

Denominazione: Serata d'intrattenimento

Luogo: Via A. Ferri Rovigno con l'esibizione degli artisti della Giusto Curto, Riccardo

Organizzato: Partito Social Democratico di Rovigno

Partecipazione: Riccardo Bosazzi, Kristina Fištrović,

 

Rovigno 09 gennaio 2019.                                                             Il vicepresidente della AAC Giusto Curto

                                                                                                                      Riccardo Bosazzi